Marunouchi 丸の内

Marunouchi is a major Business District in Tokyo.
Located between the Tokyo Station in the east, and the Imperial Palace to the west, the Marunouchi business district is the center of Japan's financial industry.
丸の内は東京の主要なビジネス街です。
東側の東京駅、西側の皇居の間に位置する丸の内は、まさに日本経済の中心地といえます。

Marunouchi 1


Marunouchi 2


Marunouchi 3


Marunouchi 4


Marunouchi 5


Marunouchi55.jpg


Marunouchi 6


Marunouchi7.jpg


Marunouchi8.jpg


Marunouchi9.jpg


Marunouchi10.jpg


Marunouchi11.jpg

Kanda Jimbocho Book Town 神田神保町古書店街

Kanda Jimbocho,Chiyoda in Tokyo is the largest book town in Japan.
Many used book stores and new book stores are lining the streets.
I visited on a Book Fair Day, many people were searching for their favorite books.
東京千代田区の神田神保町は日本最大の書店街です。
多くの古本屋や新刊を扱う書店が軒を連ねます。
訪れたときはブックフェアをやっていて、多くの人が好みの本を求めに来ていました。

Jimbocho1.jpg


Jimbocho10.jpg


Jimbocho3.jpg


Jimbocho4.jpg


Jimbocho5.jpg


Jimbocho6.jpg


Jimbocho7.jpg


Jimbocho18.jpg


Jimbocho8.jpg
Kanda used book center containing many book stores
多くの書店が入る神田古書センター

Jimbocho9.jpg
Signboard of Kanda used book center, book stores are in most of the floors.
神田古書センターの看板、ほとんどの階に書店が入居


Jimbocho11.jpg


Jimbocho12.jpg


Jimbocho13.jpg


Jimbocho14.jpg


Jimbocho15.jpg


Jimbocho16.jpg


Jimbocho17.jpg
Sanseido Shoten(bookstore), one of major bookstores in Japan
三省堂書店、日本の大手書店の一つ

Last 7 pictures were taken 2012.3.20

National Diet Building 国会議事堂

The National Diet Building is the place where both houses of the Diet of Japan meet. It is located at Nagatacho,Chiyoda in Tokyo. It was completed in 1936.
国会議事堂は日本の衆議院と参議院が入る建物です。
東京都千代田区の永田町に位置し、1936年に完成しました。

National Diet Building1


National Diet Building2


National Diet Building3

Two pictures above were taken 2012.3.20

Kasumigaseki 霞ヶ関

Kasumigaseki district in Chiyoda,Tokyo is the location of most of Japan's cabinet ministry offices.
東京千代田区の霞が関は日本政府の官庁のほとんどが集まる地区です。

Kasumigaseki1.jpg


Kasumigaseki2.jpg


Kasumigaseki3.jpg


Kasumigaseki4.jpg


Kasumigaseki5.jpg


Kasumigaseki6.jpg



Kasumigaseki Building1
Kasumigaseki building 霞が関ビル

Kasumigaseki Building2
Kasumigaseki building is regarded as the first modern office skyscraper in Japan.
Completed in 1968, Height 147 meters
霞が関ビルは日本で最初に建造された近代的高層ビルとされています。
1968年竣工、高さ147m


Kasumigaseki Building3
Kasumigaseki building surrounded by the other skyscrapers
他の高層ビルに囲まれた霞が関ビル

Some pictures taken 2012.3.20

Hibiya Park 日比谷公園

Hibiya Park in Chiyoda is Tokyo's first Western-style park opened in 1903.
(Japan's first Western-style park for public is Yokohama Park opened in 1876.)
Hibiya Park has become an oasis for tired workers who on sunny days gather at lunchtime and have a few minutes repose from office-related stress.
東京千代田区の日比谷公園は1903年に開園した東京最古の西洋式公園です。
(ちなみに、日本初の一般に開放された西洋式公園は1876年開園の横浜公園)
日比谷公園はオフィス街の中のオアシスとして、疲れたサラリーマンたちが晴れた日の昼時に仕事のストレスからわずかの休憩を取りに来る公園となっています。

Hibiya Park 1


Hibiya Park 2


Hibiya Park 3
Hibiya Public Hall 日比谷公会堂


Hibiya Park 4


Hibiya Park 5
Restanrant "Matsumoto-ro" レストラン「松本楼」


Hibiya Park 6


Hibiya Park 7


Hibiya Park 8


Hibiya Park 9


Hibiya Park 10


Hibiya Park 11

Ameya Yokocho (AMEYOKO) アメヤ横丁(アメ横)

Ameya Yokocho(AMEYOKO) is a busy market street in Ueno,Tokyo.
The name "Ameya Yokocho" means "candy store alley", as candies were traditionally sold there. Alternatively, "Ame" also stands for "America", because a lot of American みmilitary products used to be available there when the street was the site of a black market in the years following World War Two.
Today, various products such as clothes, bags, dried foods and spices are sold along Ameyoko.
アメヤ横丁(アメ横)は東京上野の多くの人で賑わう市場通りです。
「アメヤ」は「飴屋」の意味で、伝統的に飴が売られていたそうです。
また第二次大戦後闇市だったとき多くの横流しされたアメリカの軍用品が売られていたことから、
「アメ」は「アメリカ」のことともされました。
現在アメ横では衣服、バッグ、乾物や香辛料などの様々な物が売られています。

AMEYOKO1.jpg


AMEYOKO2.jpg


AMEYOKO3.jpg


AMEYOKO4.jpg


AMEYOKO5.jpg


AMEYOKO6.jpg

AMEYOKO7.jpg


AMEYOKO8.jpg


AMEYOKO9.jpg


AMEYOKO10.jpg


AMEYOKO11.jpg


AMEYOKO12.jpg


AMEYOKO13.jpg


AMEYOKO14.jpg

Sensoji temple 浅草寺

Sensoji is a Buddhist temple located in Asakusa.
It is the Tokyo's oldest temple founded in 7th century according to legend and is one of Tokyo's most popular temples.
浅草寺は東京浅草にある寺で、伝説によると7世紀に創建された東京最古の寺とされ、東京で特に人気のあるお寺の一つです。

Sensoji1.jpg
Kaminarimon (Thunder Gate) 雷門


Sensoji2.jpg
Nakamise-dori 仲見世通


Sensoji3.jpg


Sensoji4.jpg


Sensoji5.jpg


Sensoji6.jpg

Pictures taken 2012.3.21

Sugamo 巣鴨

Sugamo is a neighborhood in Tokyo's Toshima Ward.
The area is best known for Jizo-dori, a popular shopping street for the elderly.
巣鴨は東京豊島区の中にある一地区で、老人たちに人気の地蔵通商店街で有名です。

Sugamo1.jpg
Entrance of Jizo-dori street 地蔵通商店街の入り口


Sugamo2.jpg


Sugamo3.jpg


Sugamo4.jpg


Sugamo5.jpg



Koganji temple,Togenuki Jizo (pictres below) 高岩寺、とげぬき地蔵(以下の写真)

Sugamo6.jpg


Sugamo7.jpg


Sugamo8.jpg


Sugamo9.jpg

Pictures taken 2012.3.21

Shin Okubo 新大久保

Shin Okubo is the largest Korea Town in Tokyo.
It is a center of Korean pop culture in Japan, 80~90% of the walkers in the streets are womens.
新大久保は東京最大のコリアタウンです。
日本における韓流の中心地ともいえる場所で、通りを歩いている人の8、9割が女性です。

Shin-Okubo1.jpg


Shin-Okubo2.jpg


Shin-Okubo3.jpg


Shin-Okubo4.jpg


Shin-Okubo5.jpg


Shin-Okubo6.jpg


Shin-Okubo7.jpg


Shin-Okubo8.jpg


Shin-Okubo9.jpg


Shin-Okubo10.jpg

Pictures taken 2012.3.21

Nakano Broadway 中野ブロードウェイ

Nakano Broadway in Nakano,Tokyo is a shopping mall selling various kinds of otaku goods(mainly on the second and third floors)and representing Japanese otaku subculture.
It is likely that more rare otaku goods are sold here than "Akihabara(link)".
東京中野にある中野ブロードウェイは様々な種類のオタクグッズを売っており(主に2階と3階で)、日本のオタク文化を代表するような存在です。
レアなオタクグッズは”秋葉原(リンク)”よりも品揃えが良い気がします。

Nakano Broadway1
Entrance of Nakano Broadway 中野ブロードウェイの入り口


Nakano Broadway2


Nakano Broadway2.5
Mandarake まんだらけ


Nakano Broadway3


Nakano Broadway4


Nakano Broadway5


Nakano Broadway6


Nakano Broadway7


Nakano Broadway8


Nakano Broadway9


Nakano Broadway10


Nakano Broadway11

Nakano Broadway12


Nakano Broadway13


Nakano Broadway14


Nakano Broadway15


Nakano Broadway16


Nakano Broadway17


Nakano Broadway18

Pictures taken 2012.3.25

Akihabara (3)  秋葉原(3)

Speciality foods of Akihabara 秋葉原の名物フード

Akihabara31.jpg
Doner kebab ドネルケバブ

Akihabara32.jpg
Doner sand ドネルサンド


Akihabara33.jpg

Akihabara34.jpg
Oden can おでん缶 

Akihabara35.jpg

Akihabara (2)  秋葉原(2)

Akihabara in Tokyo is known as the center of Japan's otaku culture, which includes such phenomena as anime, manga, video games, idols, and "maid cafes."
東京の秋葉原はアニメ、マンガ、ゲーム、アイドル、メイドカフェなどの日本のオタク文化の中心地として知られています。

Akihabara16.jpg
The building containing AKB48 theater AKB48劇場が入っているビル


Akihabara17.jpg
A lot of idol bromide cards アイドルたちのブロマイド


Akihabara18.jpg


Akihabara20.jpg
GAMERS ゲーマーズ

Akihabara21.jpg



Akihabara22.jpg
Animate Akihabaraアニメイト秋葉原店


Akihabara23.jpg
Tokyo leisure land Akihabara 東京レジャーランド秋葉原店


Akihabara24.jpg


Akihabara25.jpg


Akihabara26.jpg


Akihabara27.jpg


Anime figures sold in a shop(pictures below)
某店で売られているアニメ・フィギュア(下の写真)

Akihabara28.jpg


Akihabara30.jpg



Akihabara29.jpg


Akihabara 14


Akihabara 15
Adult shop "M's" selling adult toys and cosplay costumes
大人のデパート「エムズ」、大人のオモチャやコスプレ衣装を取り揃えています。

Most pictures taken 2012.3.25

Akihabara (1)  秋葉原(1)

Akihabara in Tokyo is one of the largest Electrical Towns in the world.
東京の秋葉原は世界最大級の電気街です。

Akihabara 1


Akihabara 2


Akihabara 3


Akihabara 4


Akihabara 5


Akihabara 6


Akihabara 7


Akihabara 8


Akihabara 9


Akihabara 10


Akihabara 11


Akihabara 12


Akihabara 13

Most pictures taken 2012.3.25

Kabukicho, Shinjuku 新宿歌舞伎町

Kabukicho,Shinjuku in Tokyo is the largest entertainment and red-light district in Japan. It is the location of many host and hostess clubs, restaurants, nightclubs and adult entertainment establishments.
東京新宿の歌舞伎町は日本一の歓楽街で、多くのホスト・ホステスクラブ、レストラン、ナイトクラブ、風俗店がある場所です。

Kabukicho1.jpg


Kabukicho6.jpg


Kabukicho2.jpg


Kabukicho3.jpg


Kabukicho10.jpg


Kabukicho7.jpg


Kabukicho8.jpg


Kabukicho9.jpg

Pictures taken 2012.3.21

Takeshita Street, Harajuku 原宿竹下通り

Takeshita Street,Hrajuku in Tokyo is a pedestrian-only street lined with fashion boutiques for young people, cafes and restaurants.
I think maybe no other street is filled with so many young girls weekdays in Japan.
東京の原宿竹下通りは若者向けファッションの店、カフェやレストランのある通りです。
こんなに多くの若い女の子たちが平日集まる通りは、日本ではおそらく他にないでしょう。

Takeshita Street 1


Takeshita Street 2


Takeshita Street 4


Takeshita Street 5


Takeshita Street 6


Takeshita Street 7


Takeshita Street 8

Pictures taken 2012.3.21

Shibuya 渋谷

Shibuya in Tokyo is a source of Japanese youth culture.
東京の渋谷は日本の若者文化の発信地です。

Shibuya 1
Scramble Crossing スクランブル交差点

Shibuya 2


Shibuya 3


Shibuya 4
Shibuya 109 is a popular and trendy place for mostly young women to shop.
渋谷109は若い女性に人気の流行を発するファッションビル


Shibuya 5


Shibuya 6
Gate of Center Gai(Center Street) センター街入り口


Shibuya 7
Center Gai(Center Street) センター街


Shibuya 8
Center Gai(Center Street) センター街


Shibuya 9


Shibuya 10
Purikura photoshop プリクラのお店


Shibuya 11


Shibuya 12
Spain-Zaka (Spanish Hill) スペイン坂


Shibuya 13


Shibuya 14


Shibuya 15
Marui (OIOI) City マルイシティ


Shibuya 16
Miyashita Park  宮下公園

Hachiko.jpg
Statue of Hachiko,the faithful dog 忠犬ハチ公

Pictures above taken 2012.3.21


Hikarie.jpg
Shibuya Hikarie 渋谷ヒカリエ
Picture taken 2012.5.13


University of Tokyo 東京大学

The University of Tokyo is the first Japan's National University(established in 1877), and is considered the most prestigious university in Japan.
東京大学は日本で最初の国立大学(1877年創立)で、日本一の名門大学とされています。

I am not a graduate of the university. It is far out of my reach.
ちなみに私は卒業生ではありません。はるか手の届かない存在です。

Todai1.jpg
Lined gingko trees in Hongo Campus 本郷キャンパスの銀杏並木


Todai2.jpg
Yasuda Auditorium 安田講堂


Todai3.jpg

Pictures taken 2012.3.20

Azabu 麻布

Azabu is known as one of Tokyo's most expensive upscale residential districts.
Many artists, business people, and celebrities reside there.
麻布は東京で最も高級な住宅街の一つとして知られ、多くの芸能人、ビジネスマンやセレブが住んでいます。

Azabu 1
Azabu Juban 麻布十番

Azabu 2
Azabu Juban 麻布十番


Azabu 4


Azabu 5


Azabu 6


Azabu 7


Azabu is also the location of many international embassies and consulates, as well as a large foreign population.
麻布は多くの国々の大使館や領事館のある場所でもあり、外国人も多く住んでいます。

Azabu 10


Azabu 11


Azabu 12


Azabu 13


Azabu 14

Pictures taken 2012.3.20

Ginza 銀座

Ginza in Tokyo is home to many upscale retail shops and shopping centres.
The central Chuo-Dori street becomes a pedestrian zone on Sunday and Saturday, many people come to shopping or sightseeing.
東京の銀座は多くの高級店が集うエリアです。
中央通りは土日歩行者天国となり、多くの人が買い物や観光で集まります。  

銀座1


銀座2


銀座3


銀座4


銀座5


銀座6

Pictures taken 2012.3.20
Profile

Koimaru

Author:Koimaru
Welcome to FC2!

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.