KTX, Korea Train eXpress  韓国高速鉄道

KTX.jpg

Korea Train eXpress (KTX) is South Korea's high-speed rail system.
It's a bullet train like Shinkansen in Japan.
I took a day trip to Gyeongju and Busan from Seoul by the KTX on May 30th.
Though I couldn't see much of the landscapes from the windows in cloudy and rainy weather, the ride was comfortable for me.
The picture above was taken in Seoul station.

韓国高速鉄道(KTX)は日本の新幹線のような高速列車です。
5月30日、KTXを使ってソウルからキョンジュ(慶州)とプサン(釜山)に日帰りで行ってきました。
曇りと雨の天気のため車窓からの風景はあまり見られませんでしたが、乗り心地は良かったです。
上の写真はソウル駅にて撮影。

Public Buildings of South Korea 韓国の公共建築物

These are pictures of the public buildings of South Korea I was interested in and visited.
今回の韓国旅行で関心があって行って見た韓国の公共建築物の写真です。


National Assembly Building
The National Assembly Building of South Korea, Seoul
韓国国会議事堂


Constitutional Court of Korea
Constitutional Court of Korea, Seoul
韓国憲法裁判所


Japan Embassy in South Korea
Japan Embassy in South Korea, Seoul
在韓国日本大使館

Supreme Court of Korea 韓国大法院

2013/5/29 visited

The Supreme Court of Korea is the highest court in South Korea.
It is located in Seoul.
Since I studied law at the Faculty of Law of the University, I visited the court.
韓国大法院は、韓国の最高位の裁判所です。
ソウルにあります。
私は大学時代法学部で法律を学んだので、興味があって来て見ました。

Supreme Court of Korea1
When I asked permission of taking pictures of the building to a staff who were at the gate, he said "please go ahead, and see the Court Museum in the building,if you pleased."
So I enter the gate and walked to the Museum.
I might be lucky, cause when I came back to the gate later and tried to take some picures again(then the kind staff had already gone,) I was stopped by the other staff.
建物の写真を撮る許可を門にいた職員に求めたところ、「どうぞ構いません。それとよろしければ庁舎内にある法廷ミュージアムも見て行ってください」といわれました。
それで私は遠慮なく門をくぐって敷地内に入り、法廷ミュージアムに向かいました。
後でその門のところに戻ってまた写真を撮ろうとしたところ(あの優しい職員はすでにどこかに行ってました)、別の職員に写真撮影は駄目だと言われたので、私は運が良かったようです。


Supreme Court of Korea2
It's a fairly imposing court building.
かなり堂々とした裁判所庁舎。


Supreme Court of Korea3
It's as same gray color as "Supreme Court of Japan(Link)"
色は”日本の最高裁判所(リンク)”と同じグレーです。




Supreme Court of Korea4
Court Museum 法廷ミュージアム


Supreme Court of Korea5
Many exhibitions pertain to the judiciary system and the court of South Korea were displayed, they were very interesting.
韓国の司法制度や法廷に関係する多くの展示物があり、とても興味深かったです。


Supreme Court of Korea6


Supreme Court of Korea7


Supreme Court of Korea8


Supreme Court of Korea9


Supreme Court of Korea10

Seoul National University ソウル大学

2013/5/29 visited

Seoul National University is considered one of the most famous and prestigious universities in South Korea.
The University was founded in 1946, it is located on the outskirt of Seoul at present.
It has very large campus, so the students use buses to move in the campus.
ソウル国立大学は韓国で最も有名で権威のある大学とされています。
1946年創立で、現在はソウル郊外にキャンパスがあります。
キャンパスはとても広く、学生たちはキャンパス内の移動にもバスを使っているそうです。

Seoul National University1R
Main gate which modeled the Hangul characters ハングル文字をかたどった正門


Seoul National University2
The campus in the mountains away from the city, it may be best as a studying environment..
都会から離れた山の中のキャンパス。ある意味研究する環境としては最適かも・・


Seoul National University3


Seoul National University4


Seoul National University5


Seoul National University6
Museum of Art in Seoul National University ソウル大学内にある美術館
Perhaps because the time was early, it was not opened yet.
時間が早かったせいか、まだ開いていませんでした。


Seoul National University7


Seoul National University8


Seoul National University9


Seoul National University10


Seoul National University11


Seoul National University12


Seoul National University13


Seoul National University14


Seoul National University15


Seoul National University16


Seoul National University17


Seoul National University18


Seoul National University19

I walked in the campus and I got lost in the way back to the main gate.
So I asked a walking girl student in English, then she told me the way kindly in fluent English.
キャンパス内を散策していたところ、正門へ帰る道がわからなくなってしまいました。
そのため歩いていた女子学生に英語で尋ねたところ、流暢な英語で親切に帰り道を教えてくれました。


Seoul National University20

Yongsan Electronics Market 竜山電子商街

Visited on 2013/5/29 Wednesday

Yongsan Electronics Market is the largest electronics market in South Korea, located near Yongsan train station in Seoul.
The Electronics Market is made up of over 20 buildings, housing about 5000 stores that sell appliances, stereos, computers and peripherals, office equipment, telephones, lighting equipment, electronic games and software, videos and CD's. A variety of electronic components for constructing computers and other items can also be found.
竜山電子商街(ヨンサンチョンジャサンガ)は韓国最大の電気街で、ソウルの竜山(ヨンサン)駅から近くにあります。
20以上の建物、約5千店舗あるといわれ、電化製品、ステレオ、コンピュータと周辺機器、オフィス機器、電話、照明器具、電子ゲームやソフトウェア、ビデオやCDなどが売られています。
コンピュータなどを組み立てるための様々な電子部品も見つけられるそうです。

Yongsan1.jpg
The picture above is the Yongsan Electronics Market view from the Yongsan train station.
上の写真は竜山(ヨンサン)駅からの竜山電子商街(ヨンサンチョンジャサンガ)の眺め。

The market is like "Akihabara(Link)" in Tokyo.
But, not so many customers are seen in the market. Some say it's due to the prevalence of online shoppings.
東京の”秋葉原(リンク)”のようですが、客はあまり多くありません。ネットでのオンラインショッピングの普及が原因とも言われています。


Yongsan2.jpg


Yongsan3.jpg


Yongsan4.jpg


Yongsan5.jpg


Yongsan6.jpg


Yongsan7.jpg


Yongsan8.jpg


Yongsan9.jpg


Yongsan10.jpg


Yongsan11.jpg


Yongsan12.jpg


Yongsan13.jpg


Yongsan14.jpg


Yongsan15.jpg


Yongsan16.jpg


Yongsan17.jpg


Yongsan18.jpg



I'Park Mall(picture below) is a large shopping mall in Yongsan Station.
It contains a shopping center for digital goods,"Digital Speciality Store".
アイパークモール(下の写真)は竜山(ヨンサン)駅と一体化した大型ショッピングモールで、デジタル製品を売る「デジタル・スペシャリティ・ストア」が入っています。
Yongsan19.jpg


Yongsan20.jpg


Yongsan21.jpg


Yongsan22.jpg

Garosugil カロスキル 街路樹通り

2013/5/29 visited

Garosugil(literally means "tree-lined streets" is in Sinsadong,Gangnam,Seoul,South Korea. The street is adorned with ginkgo trees.
Garosugil is known as the most fashionable and trendsetting streets in South Korea.
There are galleries, restaurants, bars, cafes, as well as clothing boutiques and art design shops in the streets.
It looks like "Omotesando(Link)" in Tokyo.

カロスキル(街路樹通り)は、韓国ソウルの江南(カンナム)、新沙洞にある銀杏並木の通りです。
韓国の中でも最もファッショナブルで流行を発する通りとして知られ、ブティックやアートデザインのお店の他ギャラリーやレストラン、バー、カフェなどが集まっているところです。
東京の”表参道(リンク)”に似ています。

Garosugil1.jpg


Garosugil2.jpg


Garosugil3.jpg


Garosugil4.jpg


Garosugil5.jpg


Garosugil6.jpg


Garosugil7.jpg


Garosugil8.jpg


Garosugil9.jpg


Garosugil10.jpg


Garosugil11.jpg


Garosugil12.jpg


Garosugil13.jpg


Garosugil14.jpg


Garosugil15.jpg


Garosugil16.jpg


Garosugil17.jpg


Garosugil18.jpg


Garosugil19.jpg



Garosugil20.jpg


Garosugil21.jpg


Garosugil22.jpg


Garosugil23.jpg


Garosugil24.jpg


Garosugil25.jpg

Rodeo Street ロデオ通り, ロデオコリ

2013/5/29 visited

Rodeo Street is in Apgujeong,Gangnam,Seoul.
The street is lined with the latest Korean fashion shops, cafes,and restaurants etc.
ロデオ通り(ロデオコリ)はソウルの江南(カンナム)狎鴎亭(アックジョン)にあります。
最新のコリアンファッションの店やカフェ、レストランが軒を連ねています。


Rodeo Street0


Rodeo Street1


Rodeo Street2


Rodeo Street3


Rodeo Street4


Rodeo Street5


Rodeo Street6


Rodeo Street7


Rodeo Street8


Rodeo Street9


Rodeo Street10


Rodeo Street11


Rodeo Street12


Rodeo Street13


Rodeo Street14


Rodeo Street15


Rodeo Street16


Rodeo Street17


Rodeo Street18


Rodeo Street19


Rodeo Street20

Cheongdam-dong Fashion Street 清潭洞(チョンダムドン)ブランド通り

2013/5/29 visited

Cheongdam-dong Fashion Street is in Gangnam,Seoul,South Korea.
The street is lined with luxury brand shops including Prada, Gucci, Herrmes, and Louis Vuitton etc.
It is the Mecca of luxury and high fashion in South Korea.
清潭洞(チョンダムドン)ブランド通りは韓国ソウルの江南(カンナム)区にあります。
通りはプラダ、グッチ、エルメスやルイ・ヴィトンなどの高級ブランド店が集まっています。

Cheongdam-dong1.jpg


Cheongdam-dong3.jpg


Cheongdam-dong2.jpg


Cheongdam-dong4.jpg


Cheongdam-dong5.jpg


Cheongdam-dong6.jpg


Cheongdam-dong7.jpg


Cheongdam-dong8.jpg


Cheongdam-dong9.jpg


Cheongdam-dong10.jpg


Cheongdam-dong11.jpg


Cheongdam-dong12.jpg


Cheongdam-dong13.jpg


Cheongdam-dong14.jpg


Cheongdam-dong15.jpg


Cheongdam-dong16.jpg


Cheongdam-dong17.jpg


Cheongdam-dong18.jpg


Cheongdam-dong19.jpg


Cheongdam-dong20.jpg


Cheongdam-dong21.jpg


Cheongdam-dong22.jpg

Teheranno,Tehran Boulevard テヘラノ,テヘラン路

2013/5/29 visited

Teheranno or "Tehran Boulevard” is a street in the Gangnam district of Seoul, South Korea. It is one of the largest Business Districts in South Korea, and many internet-related companies operating there.
It is like "Marunouchi(Link)" in Tokyo.

テヘラン路(テヘラノ)は韓国ソウルの江南(カンナム)地区にある通りです。
韓国でも屈指の大きなビジネス街で、多くのインターネット関連の会社も集まっています。
東京の”丸の内(リンク)”のようなところです。


Teheranno1.jpg


Teheranno2.jpg


Teheranno3.jpg


Teheranno4.jpg


Teheranno5.jpg


Teheranno6.jpg


Teheranno7.jpg


Teheranno8.jpg


Teheranno9.jpg


Teheranno10.jpg


Teheranno11.jpg
Profile

Koimaru

Author:Koimaru
Welcome to FC2!

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.