Ocean Park, Hong Kong オーシャンパーク海洋公園

Ocean Park is Hong Kong's most popular theme park containing aquarium, oceanarium and amusement rides etc.
It is located near Aberdeen on the south side of Hong Kong Island.
オーシャンパーク(海洋公園)は、海洋水族館やアトラクションなどから成る香港で最も人気のあるテーマパークです。香港島の南側、アバディーンに近い場所にあります。

OceanPark1.jpg
Ocean Park has been the most popular amusement park(since open in 1977) for families,friends and couples in Hong Kong.
I was by myself, but I decided to visit almost all the No.1 spots in Hong Kong, I visited the park.
The park is one of locations of action film "Peacock King(1988)" released when I was a child.
I watched the film in the theater and watched it on video so many times.
オーシャンパークは1977年の開園以来、家族、カップル、友達同士で楽しめる最も人気の遊園地として不動の地位を保っています。私は1人でしたが、香港の中でNO.1の場所はほとんど回ろうと考えていたので、行って見ました。
1988年公開のアクション映画「孔雀王」のロケ地の一つで、私は子供の頃その映画を映画館やビデオで何度も見ました。

OceanPark2.jpg


OceanPark3.jpg
The Grand Aquarium 大水族館
When I tried to enter it, many people had formed a long queue, I abandoned entering unwillingly.
入ろうと思ったときはとても多くの人が行列を作っており、やむなく入るのを断念しました。


OceanPark4.jpg
"Sea Life Carousel" 「シーライフ・カルーセル」


OceanPark5.jpg
Giant Panda ジャイアントパンダ
You don't have to line up to watch him/her. 列に並ばないで見れます。


OceanPark6.jpg
Ocean Express "Waterfront" Station
オーシャンエクスプレス(海洋列車)ウォーターフロント駅


OceanPark7.jpg
Cable Car ロープウェイ


OceanPark8.jpg
The park is divided into the "Waterfront" section and the "Summit" section.
Ocean Express and Cable Car connect them.
In picture above, the "Summit" is over there.
園内は「ウォーターフロント」エリアと「サミット」エリアに分かれ、オーシャンエクスプレス(海洋列車)とロープウェイが結んでいます。
上の写真で遠くに見えてるのが「サミット」エリアです。


OceanPark9.jpg


OceanPark10.jpg
Marine World Games Zone マリーンワールド・ゲームゾーン


OceanPark11.jpg
"The Dragon" roller coaster 「ザ・ドラゴン」


OceanPark12.jpg
Ocean Park Tower オーシャンパーク・タワー


OceanPark13.jpg
"Eagle" 「イーグル」


OceanPark14.jpg
Chinese Sturgeon Aquarium 中華チョウザメ(カラチョウザメ)館
Some Chinese Sturgeons were swimming in the Aquarium.
I didn't take any photographs because there was a sign of "No Photography".
But later I found it was a sign of "No Flash Photography", regretted not taking the photographs.
The Sturgeons are worth to see.
中華チョウザメが何匹が水槽で泳いでいました。
「撮影禁止」のマークがあったため写真を撮りませんでしたが、後で「フラッシュ撮影禁止」のマークだと気付き、写真を撮らなかったことを後悔しました。
チョウザメは一見の価値があります。


OceanPark15.jpg
Ocean Theatre オーシャンシアター
It didn't seemed the performance start in no time, I passed it.
上演がすぐ始まりそうになかったので、パスしました。


OceanPark16.jpg


OceanPark17.jpg
"Whirly Bird" 「ワーリーバード」

I looked around the Ocean Park for one or two hours, it was a wrong way.
Obviously, it is a place to visit with your familiy or friends, to spend a whole day.
1,2時間でオーシャンパークを見て回りましたが、それは間違ったやり方で、
明らかに家族や友人達と1日かけて遊ぶところです。


No picture but "Sea Jelly Spectacular" was great, I recomend.
写真はありませんが、クラゲ館は素晴らしかったので、オススメします。


OceanPark18.jpg
View from an airplane 飛行機からの眺め

Comments

Private comment

Profile

Koimaru

Author:Koimaru
Welcome to FC2!

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.