Secondhand Bookstore Street of Pyounghwa Market 平和市場古本屋街

2013/5/27 visited

Old BookShop Street1
Secondhand Bookstore Street of Pyounghwa Market is in Dongdaemun market, Seoul, South Korea.
I’ve made it a rule to visit a bookstore and used bookstore town in the foreign city when I travel abroad.
As I almost couldn’t read Hangul, I went to see the atmosphere of the street.
Pyounghwa Market mainly handled clothing, there are about 25 used book stores in the street on the north side of the market along the Cheonggyecheon.
平和市場古本屋街 (ピョンファシジャン ホンチェックバンゴリ)は、韓国ソウルの東大門にある古本屋街です。
海外旅行に行った際は訪れた街の書店や古本屋街を訪れることにしてますが、ハングルがほとんど読めないので、店には入らず外からどんな雰囲気かだけ見てみることにしました。
平和市場は衣料品がメインに扱ってますが、清渓川(チョンゲチョン)に沿った市場北側の通りに古本屋が25軒ほどあります。

Old BookShop Street2


Old BookShop Street3
Each store piled the books so high, they handled reference books, teaching materials for students, religious books, encyclopedias and literature collections etc.
The atmosphere is similar to ”Kanda Jimbocho Book Town(Link) ”in Tokyo.
それぞれの店の店頭、店の奥に本がうず高く積まれており、学生の教材や参考書、宗教関係の書籍、文学全集や百科事典などが扱われているそうです。東京の”神田神保町の古書店街(リンク)”に雰囲気は似ています。


Old BookShop Street4


Old BookShop Street5
Since established in1960s, the number of Secondhand Book Shops had increased and the street had over 100 used book stores in its heyday.
But, people seeking used books had decreased, and online used book stores had increased in recent years, a lot of used bookstores had gone out of business away.
1960年代に出来て以来、古本屋の数は増え最盛期には100軒以上の古本屋がありましたが、最近は古本を求める人が以前より少なくなったことや、インターネットの発達でオンラインの古本屋が増えたことによって、多くの古本屋が廃業し立ち去ってしまったそうです。


Old BookShop Street6


Old BookShop Street7


Old BookShop Street8




Old BookShop Street9


Old BookShop Street10


Old BookShop Street11


Old BookShop Street12
From the opposeite side of Cheonggyecheon 清渓川(チョンゲチョン)の反対岸から


Kyobo Book Centre
Kyobo Book Center at Gwanghwamun Plaza
教保文庫 光化門店(キョボムンゴ クァンファムンジョム)

I bought a Korean map in the center. The center had large space and sold various kinds of books.
The Kyobo Book Center is the largest book store chain in South Korea.
Big chain book centers like this have appeared in these days and become popular among Korean people.
And small bookstores have been decreasing.
この店にて朝鮮半島の地図を購入しました。中は大きな売り場面積で、色々な本が売っていました。
教保文庫は韓国最大の書店チェーンですが、近年はこのような大型書店チェーンが出現して韓国の人々の間で人気となり、小さな書店はますます減っていってるそうです。

Comments

Private comment

Profile

Koimaru

Author:Koimaru
Welcome to FC2!

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.