Soho,London ソーホー,ロンドン

I didn't write a entry past two months.
Since the beginning of this year, my PC had often been out of order, so I decided to buy a new PC. After I buy a new PC, I spent time setting the PC.
And I faced some challenges of my work, and ...
I stop making excuses, and I write a new entry.
この2ヶ月このブログの更新をご無沙汰してました。
今年に入ってからPCの調子がおかしくなり、新しいPCに買い替えることを決め、新しいPCを買った後もPCの設定に時間を費やしました。また仕事上の課題も重なり・・
言い訳はやめて、新しいエントリーを書きます。

Soho is a district near the British Museum.
It has the densest concentration of restaurants, cafes, clubs and bars in central London.
ソーホーは大英博物館の近くにある地区です。
ロンドンの真ん中にあって、レストラン、カフェ、クラブ、バーなどが集まっているところです。

SOHO1.jpg
I walked in the Soho before visiting the British Museum in the morning, few people are on the streets for shops not opened yet.
朝、大英博物館に行く前にソーホーを歩いたときは、店もオープンしておらず、通りを歩く人もまばらでした。

SOHO2.jpg
To the center area of Soho...
ソーホーの中心部へ・・

SOHO3.jpg
Found a bookshop of the kind never seen in Japan.
日本ではまず見ないような本屋を発見。

The bookshop sells a wide range of adult literature on various formats according to the internet information.
後でネットで調べたところ、幅広い成人向けの文学がさまざまな媒体で売られているとのことです。


SOHO4.jpg
There are many obscure shops around there. Soho has been a famous entertainment and red-light district in London. It is like "Kabukicho(Link) "in Tokyo.
そこら中に多くのいかがわしいお店が点在。ソーホーはロンドンの中でも有名な歓楽街、風俗街。
さながら東京の”歌舞伎町(リンク)”のようです。


SOHO5.jpg


SOHO6.jpg
Soho holds one of the largest Chinatowns in UK.
ソーホーには英国の中でも最大規模のチャイナタウン(中華街)があります。


SOHO7.jpg


SOHO8.jpg
It is interesting that the Chinese restaurants are in the old western-style buildings.
中華料理の店が昔ながらの西洋風の建物の中に入っているのは興味深いです。


SOHO9.jpg
After I left the British Museum, I decided to have a lunch in the Chinatown. I had heard the Chinese cuisine in London was good.
大英博物館に行った後、チャイナタウンで昼飯を食べることにしました。
ロンドンの中華料理は美味しいと聞いたことがあったので・・


SOHO10.jpg


SOHO11.jpgKabukicho(Link)
I ate in a restaurant named "New World". It is a traditional dim sum restaurant.
The dim sum were served by trolleys.
They came one after the other constantly, I ordered too much. The picture above is part of them.
The dim sum were really good.
「ニューワールド」という伝統的な点心のレストランで食事。
点心はトロリーで運ばれてきました。次から次にトロリーが来るのでつい注文しすぎてしまいました。
上の写真はその一部です。
点心は本当にうまかったです。

2013-9-7 visit

Comments

Private comment

Profile

Koimaru

Author:Koimaru
Welcome to FC2!

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.