Koimaru's Trips コイマルの旅

I strolled in Brussels　for half a day.
ブリュッセルを半日散策しました。

The Grand Place 'the most beautiful square in Europe' I had wanted to come.
来て見たかった「ヨーロッパで最も美しい広場」とされるグラン・プラス
















What a beautiful arcade......
なんと美しいアーケード。。。







































The Cathedral of St. Michael and St. Gudula サン・ミッシェル＆サン・グジュール大聖堂






Mussels, the national dish of Belgium ベルギーの国民食、ムール貝
Satisfied！　満足！


Brussels waffle ブリュッセル・ワッフル
Simple is the best！　シンプル・イズ・ザ・ベスト！

2013/9/12

I moved from London, UK to Brussels, Belgium by Eurostar.
It was my first step to the European continent, I was so impressed.
All the pictures below were taken after passing through the Euro Tunnel.
ユーロスターでイギリス・ロンドンからベルギーのブリュッセルに移動しました。
私にとって初のヨーロッパ大陸で、感慨深いものがありました。
下の写真はみなユーロトンネルを抜けた後に撮ったものです。





















2013/9/12

Final evening in London,UK, I went to Camden Town.
Camden town in London is known as the birthplace of punk music, and the town is popular with young people like Harajuku in Tokyo.
I thought it was a must-go place.
イギリスロンドン最終日の夕方、カムデンタウンに行きました。
ロンドンのカムデンタウンはパンクの発祥地として知られ、東京の原宿のように若者に人気の街です。
ここは行くべき場所だと思いました。




































































I got a lamb curry. ラムカレーをゲット




2013/9/11

The Bond street in London has been a fashionable shopping street since the 18th century and is the home of many fashion shops that sell expensive items.
ロンドンのボンド・ストリートは18世紀以来ファッションのショッピングストリートで、高価な品を売る多くのファッションの店が軒を連ねています。

































2013/9/11

Christ Church, famous as the location for making 'Harry Potter' recently.
クライストチャーチ、近年は「ハリー・ポッター」のロケ地としても有名













































2013/9/11